Der Hörseltal-Radweg führt an der Hörsel entlang von der Eisenacher Innenstadt in den Ortsteil Hörschel. Dieser Weg dient Radwanderern somit als Zufahrtsweg zum Rennsteig- und zum Werratal-Radweg, die beide durch Hörschel verlaufen.
Begonnen werden kann die Fahrt aus Eisenach zum Beispiel in der Tiefenbacher Allee. Von dort aus kommen Radler am Sport- und Freizeitgelände an der Katzenaue und am Siebenborn-Teich vorbei nach Hörschel.
Der Hörseltal-Radweg entspricht einem Teilstück des geplanten überregionalen Radwanderweges "Thüringer Städtekette".

Die "Thüringer Städtekette" ist ein überregionaler Radweg, der allerdings noch nicht fertiggestellt und noch nicht durchgängig befahrbar ist. Er soll von Creuzburg kommend über Eisenach nach Altenburg führen. Auf dieser Strecke liegen die Städte Gotha, Erfurt, Weimar, Jena, Stadtroda, Hermsdorf, Bad Köstritz, Gera, Ronneburg und Schmölln.
In Eisenach ist er durchgehend zwischen Hörschel im Westen und der Stadtgrenze zu Wutha-Farnroda im Osten für den Radverkehr freigegeben. Diese Teilstrecke ist identisch mit dem Hörseltal-Radweg.

Plan zum Radweg Städtekette

Der erlebnisreiche Herkules-Wartburg-Radweg verbindet die Wahrzeichen der Städte Eisenach und Kassel: die Wartburg und den Herkules. Er führt Radwanderer auf einem 215 Kilometer langen Rundkurs durch die eindrucksvollen Fluss- und Tallandschaften von Losse, Wehre und Werra, über den Ringgau sowie in die märchenhafte Landschaft am Fuße des „Frau-Holle-Berges“ und des Hohen Meißner. Unterwegs laden romantische Fachwerkstädte und –dörfer die Radler zum Verweilen und Ausspannen ein. Auch das kulturelle Angebot entlang der Strecke kann sich sehen lassen: Eindrucksvolle Parkanlagen, stolze Burgen, historische Orte, gut erhaltene Klöster und eine abwechslungsreiche Museumslandschaft.
Abwechslung bietet zudem die Angliederung der Werra-Fulda-Radrundtour, die die schönsten Abschnitte des Werratal-Radweges und des Fulda-Radweges zu einem 190 Kilometer langen Rundkurs verbindet.
Der Radweg „Herkules-Wartburg“ ist als rote, die Alternativroute als rot-gestrichelte Tour gekennzeichnet und bietet gut ausgeschilderte Streckenführungen abseits der Hauptverkehrswege.
Weitere Informationen über den Herkules-Wartburg-Radweg sind auch unter www.herkules-wartburg-radweg.de zu finden.

Radwege finden sich im Stadtgebiet Eisenach zur Zeit entlang der Katharinenstraße und der Thälmannstraße sowie entlang der Stedtfelder Straße. Des Weiteren gibt es zahlreiche Wege, die gemeinsam von Fußgängern und Radfahrern genutzt werden können. Trotzdem müssen Radfahrer an vielen Stellen noch immer auf der Fahrbahn und somit direkt neben dem fließenden Kraftfahrzeugverkehr fahren.
Um die Verkehrsbedingungen für Radfahrer in Eisenach zu verbessern und Gefahrenquellen zu beseitigen, wurde im Jahr 2003 ein Radverkehrskonzept entwickelt, das in den nächsten Jahren umgesetzt werden soll. So ist ein durchgängiges Radwegenetz geplant, das vor allem an verkehrsreichen Straßen den Radverkehr vom Kraftfahrzeugverkehr trennen soll. Diese Überlegungen spielen eine besonders große Rolle für die Verbindung der einzelnen Ortsteile mit der Kernstadt.