Aktuelles und Termine

Hinweise der Bundesregierung zu Corona - Übersetzungen in Arabisch, Armenisch, Farsi, Russisch, Tigrinya und Somali

Am 22.03.2020 hat die Regierung Deutschlands folgendes beschlossen: Die Bevölkerung muss diese Regeln strikt befolgen:

  • Ansammlungen von mehr als zwei Personen sind grundsätzlich verboten. Ausgenommen sind Familien und Personen, die in einem Haushalt leben.
  • Der Kontakt zwischen fremden Menschen muss auf ein absloutes Minimum reduziert werden.
  • In der Öffentlichkeit muss ein 1,50-Meter-Abstand zwischen fremden Menschen eingehalten werden.
  • Verstöße gegen die Kontaktbeschränkungen sollen von Ordnungsbehörden und Polizei überwacht und sanktioniert werden.
  • Hygienevorschriften sollen in Betrieben für Mitarbeiter und Besucher eingehalten werden.
  • Gastronomiebetriebe sollen geschlossen bleiben. Die Lieferung und das Abholen mitnahmefähiger Speisen für den Verzehr zu Hause bleibt aber erlaubt.
  • Dienstleistungsbetriebe im Bereich der Körperpflege (bspw. Friseure u. Kosmetikstudios) müssen geschlossen werden. Medizinische Behandlungen bleiben erlaubt.

 

Die Bestimmungen der Bundesregierung übersetzt auf

 

Aktuelle Weiterbildungsmöglichkeiten für Migranten

Broschüre zu Migrantinnen- und Migrantenorganisationen in Thüringen

Das Engagement von Migrantinnen und Migranten in Thüringen ist vielfältig und wächst. In der neuen Broschüre, herausgegeben von der Thüringer Beauftragten für Integration, Migration und Flüchtlinge, werden die verschiedenen Organisationen in Thüringen vorgestellt. Darüber hinaus erhalten die Leser Einblicke in die Landesnetzwerke, Dachverbände sowie Integrations-, Migrations- und Ausländerbeiräte als weitere wichtige Akteure für migrantisches Engagement.

 

Die Broschüre soll einladen, sich zu vernetzen, bei der Suche nach Ansprechpartnerinnen und -partnern helfen und Tipps für die Arbeit von Migrantinnen- und Migrantenorganisationen geben.

 

Gedruckte Exemplare erhalten Sie und andere interessierte Personen, Vereine und Initiativen auf Anfrage kostenfrei unter ehrenamt(.a-t.)tmmjv.thueringen.de. Eine Online-Version der Broschüre steht auf der Internetseite der Thüringer Beauftragten für Integration, Migration und Flüchtlinge hier als kostenloser Download zur Verfügung.